Where will I find you, Adi?
You have a point
I never thought of it. Hold this
If you want to find me, follow this. Okay?
Loosen your hold
Why are you so worried about your car?
You're always calling me a school girl
And look at you! Always crying for it like a school boy
It's only a car
shut up!
What's "Queen Tullu" about?
I'm a king. The eldest queen is called Queen Tullu
so, of all my cars, she's my Queen Tullu
I was born in her lap, in her lap I played...
she has showed me around, she's been hurt several times because of me...
but she never let any harm come to me. So you see, she's my nanny
I belong to a royal family
Heard me?
Yes
General Anatoly is here to see you
I asked him to sit outside, but he said he can't wait
send him in
You can't help me. In fact, I've come to help you
"Hey folks, try to recognize me..."
"where I come from, who I am"
"Who am I?"
P.D.
I bring news about Adi and Lucky
Great
An explosive factory was blasted yesterday
A cop stopped Adi at a checkpost near the factory
When the terrorists attacked, Adi slipped away
Ever since, there's no news of him or his car
But...
No news is always good news
There's another good news
Lucky is with him
Amazing!
Where is she? - With your son
Impossible
With Adi? Why?
I too want to know why
But I know that they are together
Good she is not alone. Besides, Adi can speak Russian
I'll inform Negi
Only P. D can trace them, I told you
In my worries for Lucky, I doubted P. D's capabilities, sir
Another in your place too would've been surprised by his antics
Where is he?
Got a screwdriver?
P. D?
But in such a short time... - How did I change the mask?
I'll tell you that in leisure
I got to go to the telephone exchange. - What for?
If Adi has a cellphone, I'll talk to him and find out where they are
But all the phone lines are dead, sir
Who said they can't be fixed for just five minutes?
A great man once said...
"small things like these happen always in great cities"
Over here
How did you get there? - Peter helped me
Hungry?
If you are a vegetarian, eat this. Else...
Phone... phone My phone buzzed!
Hello Aditya Sekhri here
I have only five minutes
so don't ask questions, just answer me
The Ambassador, your father, asked me to trace you
Are you okay? - Yes
Are you hurt? - No
Good
How's Lucky? - How did you?
No questions, I said
How's Lucky? - Fine
Now tell me, where are you folks?
Indulos Kaya graveyard
That's it I'm coming. Stay put
I'll be there within an hour. - All right
shall we go home?
Actually, we can stare into each other's eyes and sit here all day...
but there's a small hitch. The fishes can't get fried on their own
so if you don't mind, would you get some firewood like a good girl?
For fire? - That's right
I've sent Peter to fetch a microwave
But in the meantime, we'll have to make adjustments
The lighter is in the car, hurry up
Take the water-bottle. It's there, to your right
"He will come..."
"he, who has to come, will come"
sorry Sunaina, I like Adi
Sunaina, I like your friend
I think, I love him
But she is a little too young
Lucky! Don't drink the water
Lucky! Don't drink the water. It's poisoned!
Lucky! Don't drink the water
I'm sorry, it was my mistake. The water was laced
No...
No Lucky...
Oh... my God!
Please help
Help
I had promised Lucky...
that I'd take her to the safety of her house
Not to the Heavens.
Help... - Need help?
Are you Indian?
Half
You need a doctor? - Yes
What's happened to her? - She drank the water here
so have they, too. - I know
That's why she needs to be rushed to a doctor
What can you give?
Oh, sure
It's too little
My cellphone. This is all I have
And that necklace?
It isn't mine. If it were mine, I'd surely have given it to you
Is the car yours?
Yes, it's mine
so make up your mind. The girl? Or the car?
Queen, please go with him. I'll bring you back
But if she goes away, I won't ever be able to bring her back
forgive me, please
How do you know my son? - Son?
Yes, the one who brought you here is my son
Are you an Indian? - Yes
I'm Indian, too. - Thank God for that
You... love her very much?
Give me some water, will you?
I wonder how many innocent lives this war will claim
That's it
Will she be all right? - She has been given medication
Now pray that...
"Listen..."
"O pretty one, listen to me..."
"silence speaks today..."
"my heartbeat's going awry..."
"there's something my heart is saying"
"Listen..."
"O pretty one, listen to me..."
"Memories of moments spent together stand frozen in time"
"I'm reminded of the things you said to me"
"On my moist eyes, even tears have frozen..."
"but I still can't take my eyes off you"
"How helpless I feel, what am I to do?"
"My heartbeat's going awry..."
"there's something my heart is saying"
"Listen..."
"O pretty one, listen to me..."
"silence speaks today..."
"my heartbeat's going awry..."
"there's something my heart is saying"
"Listen..."
"O pretty one, listen to me..."
"With a tender kiss, I'd take away all your sorrows..."
"I'd bring for you every happiness in the world"
"My pining, I'd suppress in my heart..."
"every desire of mine, I'd sacrifice for you"
"On fearful lips, is a prayer..."
"my heartbeat's going awry..."
"there's something my heart is saying"
"Listen..."
"O pretty one, listen to me..."
Are we home?
"O Righteousness King Rama..."
"Thou art the Lord of Sita"
"You are Ishwar, You are Allah..."
"let sanity prevail, Lord"
Is someone there?
What happened? - We were coming towards the embassy...
when someone attacked us
This is ridiculous! Even the Indians are now being attacked!
Excuse me, Ma'am. Mr. Negi wants to see you
He's waiting for you in the Ambassador's office
Dhara... stay right here. I'll be back soon
Get out! Get going! Go on! - What are you saying?
The police are searching every house for the terrorists!
You know how seriously ill Lucky is. If I take her away, she'll surely die!
But I'll land in trouble if they find you in my house!
They're scouring every house for the terrorists!
But they're looking for terrorists! And we are not terrorists, are we?
I'm the Indian Ambassador's son! - How will you prove that you are...
the Indian Ambassador's son? - With just a telephone call
Telephone call? All telephone lines have been cut off!
Doctor... - What doctor?
Do you have a passport to prove your identity?
They're going to drag you away and dump you in a dark cell!
And the two of you will rot there until this war is over!
And that might take 5 years, 10 years or even twenty!
Take this... and get going
All right. I'll go away
But I'll really be grateful to you if you let Lucky stay here
It's terribly cold out there, doctor. She won't be able to survive
I had promised to take her home to safety
Please... please, doctor?
What do you want me to do? Beg you? Fall at your feet?
Stand before you with folded hands? I'm willing to do that, too
Please... it's just a matter of a few days
I don't want any arguments with you I told you... just go away
sticking a few Indian movie posters on your walls...
does not make you an Indian!
Doctor, an Indian is one who will burn his own house...
to protect others. Thank you
What happened to you? Are we going to a party?
Now you're crying. You'll go home and say, I only made you cry
Why're you crying? Huh?
Am I crying? I'm here with you
forgive me, my child
My daughter is also as old as you are
If I didn't worry for her safety...
I'd never have let the two of you leave this place in this manner
But what can I do? An Indian has been let down by a father today
But I pray that wherever you live, you are always safe and sound
Adi...
I've just had a telephone conversation with the Minister of External Affairs...
in India, and we have reached the conclusion...
that all of you will be evacuated to India at the earliest
Because...
because the situation is worsening beyond control
In the next 12 hours, all the families that are here in the Indian embassy...
will be taken to the airport under special security convoys
With great difficulty, we have arranged for an aircraft...
and it's this aircraft that will take you folks to New Delhi
sir, sir...
how can we leave everything and go away like this?
It took me 12 years to set up my business here and...
you want me to leave it in 12 hours? It'll destroy my efforts of a lifetime!
I'll be ruined, sir! - Mr. Agarwal...
if you live, you will be able to work hard again
But if you stay here, you may not even live, Mr. Agarwal
But are we going to be re-established here...
once the situation has normalized?
Even if you do return, do you expect to find things as they were earlier?
It would be better for us to forget about this nation
God...
ghosts haunt places like this
scared me
Why's everything so huge in here?
No worse place to spend the night. What do you think, Lucky?
Lucky... Lucky!
Oh my God! Hypothermia! Once she sleeps, I've had it!
Lucky... wake up! Open your eyes!
Good.
Let me go to sleep. - Do you know, Lucky?
I know, I shouldn't go to sleep
If you go to sleep now, I'll never be able to sleep in my entire life
so wake up
Ever since we've met, you either call me a school-girl, or keep scolding me
You don't even know how to talk politely to girls
What makes you think I don't? I know all that very well
How? What do you say?
Hello
Thank you very much and...
My fault, I'm sorry. - Is that all?
No, there's more
Bye... I say bye - Bye?
Yes. Why? - Okay, bye
I've got hypothermia, and I'm going to sleep
Oh... shit
"slowly, silently, come dwell in my heart"
"slowly, make for me a world of my dreams"
"Don't tease me... I give up"
"Every thing you say is a pack of lies"
"slowly, silently, come dwell in my heart"
"slowly, make for me a world of my dreams"
"stop being stubborn... forge a relationship with me"
"Build with me a relation"
"Let me go... let go of my arm"
"feel my heart. It's thumping wildly"
"Is this how every boy is?"
"For my sake, please don't shake off my hand and go away"
"slowly, make for me the world of my dreams"
"slowly, silently, come dwell in my heart"
"slowly, make for me the world of my dreams"
"Our time of union is fleeting by, wasted"
"What will I say? This is indeed a dilemma"
"How I wish I could lose my heart to another girl"
"Don't ever do that... I'll swallow poison and die"
"I'll be the Prince of her Dreams"
"There will be several girls like you"
"Do not be so wicked, do not punish me thus..."
"come, take me in your embrace"
"slowly, silently, come dwell in my heart"
"slowly, make for me a world of my dreams"
"Never did I imagine that we would one day tread the same path"
"slowly, silently, come dwell in my heart"
"slowly, make for me a world of my dreams"
Adi... I can't go to sleep. Something's poking me
Madcap.
Don't scream! They'll take offence
Hand's up Or I'll shoot you.
"Birju's a little boy, Uncle's a fatso..."
"and the Uncle goes to Delhi"
"from Delhi, he brought four bowls..."
"one of which was broken"
"And Uncle's legs were broken!"
You sure have grown up, lad
Looks like you haven't had anything to eat in two days
Hi! I'm PD How about going home?
Why the Russian army uniform?
15 hours from now, the last plane will take off from the airport here
Orders are to airlift all Indians living here to Delhi
A friend of mine is an officer in the Russian army
His battalion will be leaving this place in just a little while
In this uniform, we will look a part of his battalion
And this is the safest way of making it to the airport
And my Papa?
Is he leaving me and going away?
He will leave you and go away if you don't get to the airport on time
And as long as Pindi Das Kapoor is around...
I just can't see how you won't make it to the airport
God doesn't work his miracles every now and then
My child, as the wise old saying goes...
"He who is protected by the Lord, no one can ever slay"
Let me see!
You look like a baby Sikh!
So all right. From Lucky, let me turn her into Lakhan Singh
A true son of Punjab now! That's something!
Let's go, comrade. Shall we?
Two miles away to the north is a railway station
That's where we've got to take a train from
It's tricky territory
There's also the frozen sea ahead. But if we stick to this battalion...
we won't face any danger
Keep marching on quietly. I'll go and take a look ahead
Hey midget...
however high you wear the helmet, you're still going to be the midget!
Hungry?
What's this? - Meat
I can't eat this. - Why not?
It's a sin. - Why?
I'm a veggie
Eat it up. Else, we'll neither be veggies, nor alive
Hey! Adi!
Help! Help!
Hands up. - Put your hands up
Whatever they ask, just say "Da"
"Da" means yes
Adi, what did he say?
He wants us to prepare ground plans of the army-base for him
But we know nothing of that. - Give it to me
What sketches are you making? - This is what I'm going to give him
Maybe this will save us
No... no!
Snatch that gun!
Get behind me, Lucky!
Are you okay? - Adi! Hurry up
I'll go and check on PD!
Make it quick, Adi!
PD's not in the truck, Lucky! He's not at the wheels!
What happened to him?
See that place?
Jump!
"A strange feeling torments my heart"
"Maybe this is love"
"In yearning, my heart finds peace"
"Maybe this is love itself"
"I said nothing, I heard nothing..."
"and yet..."
"I'm restless at heart"
"my feet falter..."
"we're in trouble..."
"how are we to steady ourselves, my love?"
"Much against our wishes, we've gotten close to each other"
"Yes, this perhaps is love"
Lucky! Lucky!
Stop there, Lucky! Stop there!
"Keep an eye, stand vigil on the heart..."
"but it still won't heed anyone"
"We tread on thorns, we burn in flames..."
"we're in love, we shall unite"
"Love blossoms even in a storm..."
"this, perhaps, is love"
"A strange feeling torments my heart"
"Maybe this is love itself"
Lucky... over here!
This door is open! It's open!
Get in! Quick!
She said there was room only for one
"Your memories, your eyes..."
"I can't get over for even a moment"
"so dearly do I love you..."
"how will I ever tell you?"
"The one I love. Smiles before me..."
"maybe this is love after all"
No, sir. I'm not going anywhere without my daughter
Negi, my son is with your daughter. He's gone missing, too
Do you think I'm not worried at all?
But for how long are we going to deny the fact that...
it's difficult for them to survive on those streets out there?
Sir, for me, my daughter will be alive till such time...
as I find her body
You may go, if you wish to. But I'm staying here
Negi, you can't stay here. You were sent here by the Indian government...
which has now decided that all Indians must go back
To carry out the orders is our responsibility and duty!
In that case, I tender my resignation right now, sir
Think about your wife and Dhara
Don't you have any responsibilities towards them?
If you stay on, you're going to die
Do you want your wife to be widowed?
And your little girl Dhara...
loses the support of her father and her sister, in just a moment?
I give you my word. Even after we have left...
the search for Lucky will continue
But, sir, if I don't have my daughter back...
I...
God, I don't want to pass my exams
Wherever Lucky is, see that she has all her luck with her
Adi...
Adi! Adi!
Why've you come back?
Why did you come back?
Why have you come back?
Don't ever say again that you won't take my hand for a lifetime
What have you done?
I love you... love you
I know... I always knew
Hey PD!
I knew you'd find us! But where did you find Queen Tullu?
Oh, I love you! - My boy...
enjoy the fruit, don't worry about how it has come
By the way... - What?
Come on
Mummy! Papa! Lucky has arrived!
Let's go
Destiny is that I am to be with you till this place
As the wise old saying goes...
"seeing loved ones off isn't easy. So don't ever say good-bye"
"Torn away from me, you will be. But you will always live in my heart"
Which wise old man said that? - I did
You take my princess on the plane...
I'll send your princess on a ship
Promise? - Promise
Thanks, PD
Let's go
shall we go home? - Sure
But not mine. Yours